Fork
A change to protocol rules that splits or upgrades a chain.
A soft fork tightens the rules so upgraded and non-upgraded nodes still agree on one chain. A hard fork loosens or changes them incompatibly, so nodes that refuse the upgrade follow a separate chain.
Bitcoin Cash and Ethereum Classic both exist because of contested hard forks. Forks are the clearest expression of how blockchain governance actually resolves.